First, I think I will fill you in on what I have been up to, then on my "Deep Thoughts By Jack Handy." (For those of you who remember that old skit from SNL) :)
Well, I had quite the interesting week with a Midwife Brigade two weeks ago. It was such a great and interesting experience. The volunteer team was from MTI (link in the left margin). I have been so impressed with the teams from MTI. The have all been very professional, yet very down to earth.
Right off the bat, we were on the "highway" headed to La Dalia. We were just outside of Matagalpa and what do we see crossing the road in the middle of a rainstorm... a SLOTH! Yes, that is correct, a sloth. It was so beautiful. All I could think was "My dad would love this!" I have attached a short video of the sloth below. It might take a bit to download, but it is pretty neat!
(Video #1)
Also on that trip we were able to visit the home of a "Partera" (midwife) in the community of El Coyolar. It is amazing to see what these midwives have to work with (basically nothing) to bribng a child into this world. They are very skilled and most have learned all they know from the more seasoned midwives. We did a training in the town of La Dalia for the midwives that came from all over from the department (like a state in the US). There were 36 midwives that attended, which is significantly up from the 12 from last years trip.
Photo #1:
Here is a photo of the group: nurses from the US, two nursing students from Goshen College, IN and the 36 midwives.
Foto #1:
El grupo: enfermeras de los EEUU, 2 estudiantes de la universidad de Goshen College y 36 parteras.
Photo #4:
Milton, the AMC driver, learning how to teach CPR. Sometimes he may be the one bringing in the woman from the villages while she is in labor. This is a necessary skill for him to have in case she has the baby on the way to the clinic.
Foto #4:
Milton, el conductor para AMC, esta aprendiendo como enseñar recesitación. A veces el va a ser el unico persona manejando las emerazadas del campo a la ciudad cuando estan dando la luz. Es necisario que el tiene la habilidad en caso la emerazada da la luz antes de llegar a la clinica.
Foto #1:
El grupo: enfermeras de los EEUU, 2 estudiantes de la universidad de Goshen College y 36 parteras.
The Midwives/nurses from the US were able to teach many skills. They showed the correct position to give birth, taught courses on STI´s, cancer and neonatal CPR. We were also able to go the a "Casa Materna" (mothers house), where women from far off villages can come two weeks prior to their due date to be closer to the MINSA (ministry of health) clinic. It is required by MINSA to give birth in a MINSA clinic, yet there are many women who refuse to come into town due to lack of money to travel.
Photo #2:
The correct position for the baby to be in to give birth.
Foto #2:
La posicíon corecto del bebé para dar la luz.
Photo #3:
In the Casa Materna. The US nurse is teaching the midwife how to palpate the position of the baby inutero.
Foto #3:
En la Casa Materna. La enfermera de los EEUU esta enseñando la partera como tocar la posición del bebé en el utero.
Photo #2:The correct position for the baby to be in to give birth.
Foto #2:
La posicíon corecto del bebé para dar la luz.
Photo #3:In the Casa Materna. The US nurse is teaching the midwife how to palpate the position of the baby inutero.
Foto #3:
En la Casa Materna. La enfermera de los EEUU esta enseñando la partera como tocar la posición del bebé en el utero.
Photo #4:Milton, the AMC driver, learning how to teach CPR. Sometimes he may be the one bringing in the woman from the villages while she is in labor. This is a necessary skill for him to have in case she has the baby on the way to the clinic.
Foto #4:
Milton, el conductor para AMC, esta aprendiendo como enseñar recesitación. A veces el va a ser el unico persona manejando las emerazadas del campo a la ciudad cuando estan dando la luz. Es necisario que el tiene la habilidad en caso la emerazada da la luz antes de llegar a la clinica.
For the last night in La Dalia we had a cultural celebration where music was played and there was traditional Nicaraguan Dance.
Photo #5:
Traditional Nicaraguan dance.
Foto #5:
Baile tradicional de Nicaragua.
Photo #5:Traditional Nicaraguan dance.
Foto #5:
Baile tradicional de Nicaragua.
After the week of training, we spent two nights in Selva Negra, which is a coffee farm in Matagalpa. It is a beautiful nature reserve. Once again, I was thinking.... "My dad would love this!" We heard Howler Monkeys and saw all kinds of wild birds. We did a 1 1/2 hike, that was actually quite easy. I should have gone fro the hard one! :) Next time! Here are a few pictures from that adventure.
Here are a few pictures from the retreat (Fotos del retiro de CCM):
La Concha- the city where the retreat was held. La ciudad donde estaba el retiro.
Eli and Simon.
Elizabeth y Simon
Alan rock´in it out!
¡Alan tocando música en una manera loca!
Colleen with Sebastian in tow.
Colleen con su hijo se llama Sebastian.
Steve´s team giving their presentation on the retreat.
El equipo de Estefan diciendo su presentación en el retiro.
Also, I wanted to give a shout out to the Class of `96 that had our 13 year reunion this last weekend. Sorry I couldn´t be there, but it looks like you had a great time! Next time let´s have a destination reunion in Nicaragua! :) .... any takers?????
And now... Deep Thoughts By Beth Jerdon.
So, one of the things I have been thinking about lately is pride. Pride can result from a lot of things, but one of the causes I was thinking about is low self-esteem. It sounds too ironic that pride could come from low self-esteem. I was observing this over the last few weeks and asked myself, "What role should I play in addressing the issue of pride?" I was also wondering if maybe I had some baggage of my own in this area that was making it an annoyance when I percieve it in others.
Turns out that I think in some way, shape or form, we all have issues with pride. When I was contemplating pride and it´s relation to low self-esteem, it boiled down to fear. We as humans want to be accepted and beyond acceptance, according to human nature, we want to be "better" than the rest. When we see this being challenged, fear begins to set in and the up steps pride to make sure we don´t loose face.
So, my questions to all of you is: "When we see this happening in ourselves or in others, how should we handle it?" Is it even our place to say something to someone else who is prideful? Would it even be worth the effort... because the likihood is that if you are trying to make accountable a prideful person... Will they really accept the critisism?
I would love to hear what you think. Please let me know your thoughts.... don´t worry, I won´t respond with pride. :)
Prayer requests:
Bendiciones,
Beth Ann
Photo #6:
The first part of the hike... a bit of mud.
Foto #6:
El primer parte de la subida... mucho fango.
Photo #7:
"I´m king of the world!".... or at least this spot. :)
Foto #7:
"Soy la reina del mundo!"... a lo menos este punto. :)
Photo #8:
A beautiful view of some swans on the mountain lagoon at Selva Negra.
Foto #8:
Una linda vista de unos cisnes en la leguna de las montañas de Selve Negra.
We also had the MCC Spiritual Retreat this last week, which I was in charge of the "spiritual" part. I sed the feedback the team gave from previous retreats and I think it went pretty well. We did an evaluation at the end and most of the feedback was good. There were a few suggestions that will be useful for the next retreat (which I don´t know that I will so eagerly volunteer to lead). :)The first part of the hike... a bit of mud.
Foto #6:
El primer parte de la subida... mucho fango.
Photo #7:"I´m king of the world!".... or at least this spot. :)
Foto #7:
"Soy la reina del mundo!"... a lo menos este punto. :)
Photo #8:A beautiful view of some swans on the mountain lagoon at Selva Negra.
Foto #8:
Una linda vista de unos cisnes en la leguna de las montañas de Selve Negra.
Here are a few pictures from the retreat (Fotos del retiro de CCM):
La Concha- the city where the retreat was held. La ciudad donde estaba el retiro.
Eli and Simon.Elizabeth y Simon
Alan rock´in it out!¡Alan tocando música en una manera loca!
Colleen with Sebastian in tow.Colleen con su hijo se llama Sebastian.
Steve´s team giving their presentation on the retreat.El equipo de Estefan diciendo su presentación en el retiro.
And now... Deep Thoughts By Beth Jerdon.
So, one of the things I have been thinking about lately is pride. Pride can result from a lot of things, but one of the causes I was thinking about is low self-esteem. It sounds too ironic that pride could come from low self-esteem. I was observing this over the last few weeks and asked myself, "What role should I play in addressing the issue of pride?" I was also wondering if maybe I had some baggage of my own in this area that was making it an annoyance when I percieve it in others.
Turns out that I think in some way, shape or form, we all have issues with pride. When I was contemplating pride and it´s relation to low self-esteem, it boiled down to fear. We as humans want to be accepted and beyond acceptance, according to human nature, we want to be "better" than the rest. When we see this being challenged, fear begins to set in and the up steps pride to make sure we don´t loose face.
So, my questions to all of you is: "When we see this happening in ourselves or in others, how should we handle it?" Is it even our place to say something to someone else who is prideful? Would it even be worth the effort... because the likihood is that if you are trying to make accountable a prideful person... Will they really accept the critisism?
I would love to hear what you think. Please let me know your thoughts.... don´t worry, I won´t respond with pride. :)
Prayer requests:
- Guidance on a place to live and if and when I should move.
- Praise: I am adjusting well.
- Praise: No more amoebas! :)
- My family back in the US has quite a few things going on that I wish I could be there to support them with. Please pray for them and for me (as I can´t physically be there to support them).
- Praise: My friend Kathy is coming to visit me and will be here THURSDAY!!!!!!!! YEAH!!!
- Kathy is bringin gift from my family!!!!!!!! :)
Bendiciones,
Beth Ann
Español:
Pues... parece que ha estado mucho tiempo que yo no estribí. Yo he estado muy ocupada hasta el ultimo vez, cuál es no asombrosament. :)
Primera, pienso que yo cuento que yo he estado hacienco, pues en mis "Pensamientos profundos de Jack Handy" (para usteds que recuerdan el sociodrama de Saturday Night Live). :)
Entonces, yo tuve una semana muy interesante con una brigada partera hace dos semanas. Fue incredible y una experiencia muy interesante. La brigada fue de MTI (vinculo a la izquierda en esta pagina). Yo he estado muy impresionada con las brigadas de MTI. Son muy profesional y ya realistas.
Initialmente, estuvimos manejando por la caratera Matagalpa en la direcion de La Dalia. Acabamos de llegar a Matagalpa y ¿Qué vimos crusando la calle en el tormenta? .... ¡un persisoso! Verdadera... un perisoso. Fue muy bonito. La unica cosa que yo pude pensar fue "Mi papá le gustaria ver eso!" Adjunto es un video corto del perisoso. Posible, descargaría lentisimo, pero vale la pena!
Las parteras de los EEUU podían enseñar muchas habilidades. Enseñaron la posición corecta para dar la luz, daron informaciónes de infeciones sexual, cancer y neonetal recesitación. También, podríamos visitar la Casa Materna, donde las emerazadas van dos semanas antes de la fecha de nacimiento del bebe para estar cerca de la clinica de MINSA (Ministerio de Slaud). Es requerido de MINSA para dar la luz en la clinica de MINSA, aun hay muchas emerazadas que se oponen venir a la ciudad porque no tienen suficiente dinero para viajar.
Teníamos un retiro espiritual de CCM la semana pasada, cuál yo fui la líder del parte "espiritual". Yo usé el retro alimentacion del equipo de reteros anteriores y pienso que el retiro fue bien. Hicimos una evaluación y más del retro alimentación fue muy bien. Hubo unos sugirencias que podemos usar por el retiro que viene (de cuál no quiero ser la líder tan pasionada). :)
Pues... parece que ha estado mucho tiempo que yo no estribí. Yo he estado muy ocupada hasta el ultimo vez, cuál es no asombrosament. :)
Primera, pienso que yo cuento que yo he estado hacienco, pues en mis "Pensamientos profundos de Jack Handy" (para usteds que recuerdan el sociodrama de Saturday Night Live). :)
Entonces, yo tuve una semana muy interesante con una brigada partera hace dos semanas. Fue incredible y una experiencia muy interesante. La brigada fue de MTI (vinculo a la izquierda en esta pagina). Yo he estado muy impresionada con las brigadas de MTI. Son muy profesional y ya realistas.
Initialmente, estuvimos manejando por la caratera Matagalpa en la direcion de La Dalia. Acabamos de llegar a Matagalpa y ¿Qué vimos crusando la calle en el tormenta? .... ¡un persisoso! Verdadera... un perisoso. Fue muy bonito. La unica cosa que yo pude pensar fue "Mi papá le gustaria ver eso!" Adjunto es un video corto del perisoso. Posible, descargaría lentisimo, pero vale la pena!
(Video #1)
También, en este viaje podíamos visitar una casa de una partera en la comunidad de El Coyolar. Es incredible que tienen para ayudar con el procesor de dar la luz (casi nada). Ellas tienen muchas habilidades y más de ellas han aprendido todo lo que saben de otra parteras que tienen años de experiencia. Hicimos una capacitación por las parteras en la ciudad de La Dalia. Las parteras vinieron del departamento de Matagalpa (es como un estado en los EEUU). Hubo 36 que asistieron, cuál es más que los 12 que asistieron el año pasado.
(Foto #1)
Las parteras de los EEUU podían enseñar muchas habilidades. Enseñaron la posición corecta para dar la luz, daron informaciónes de infeciones sexual, cancer y neonetal recesitación. También, podríamos visitar la Casa Materna, donde las emerazadas van dos semanas antes de la fecha de nacimiento del bebe para estar cerca de la clinica de MINSA (Ministerio de Slaud). Es requerido de MINSA para dar la luz en la clinica de MINSA, aun hay muchas emerazadas que se oponen venir a la ciudad porque no tienen suficiente dinero para viajar.
(Foto #2-4)
Por la ultima noche en La Dalia teniamos una celebración cultural donde tocamos musíca y hubo baile tradicional de Nicaragua.
(Foto #5)
Después de la capacitación, pasemos dos noches en Selva Negra, una finca de café en Matagalpa. Es una rezerva de naturaleza. De nueva, yo estaba pensande.... "Mi papá le gustaría esto! Oimos monos y vimos muchos tipos de pajaros. Subimos un rastro por 1 hora y media, fue bien facíl. La proxima vez, debo subir el rostro más difícil.
(Foto #6-8)
Teníamos un retiro espiritual de CCM la semana pasada, cuál yo fui la líder del parte "espiritual". Yo usé el retro alimentacion del equipo de reteros anteriores y pienso que el retiro fue bien. Hicimos una evaluación y más del retro alimentación fue muy bien. Hubo unos sugirencias que podemos usar por el retiro que viene (de cuál no quiero ser la líder tan pasionada). :)
Y ahora... Pensamientos Profundos de Beth Jerdon.
Entonces, unas de las cosas que yo he estado pensando es orgullo. Orgullo puede pasar de muchas cosas, pero unas del las causas yo estabab pensando es nuestra estima baja. Esucha demasiado irónico que orgullo puede resultar de el estima baja. Yo estaba observando esta durante unas semanas y me pregunté "Cuál es mi pocisión de liderazco en esta cuestión de orgullo?" También yo estaba pensando si habría algo de mi proprio pasado en esta cuestión lo que me hizo molestada cuándo lo veo en otra personas.
Con respeto a eso... parece que en cuálquier manaer todos de nosotros tenemos cuestiones con orgullo. Cuando yo estaba pensando y orgullo y estima baja, el resultado es temor. Nosotros como humans queremos estar validado y más de eso, según naturaleza humano, quermos estar "mejor" que los demas. Cuándo veríamos estando desafiado, temor empieza para entrar y después el orgullo entra para estar seguro que podemos parecer lo mejor.
Entonces, mi pregunta a todos de usted es eso: "Cuándo veríamos esta pasando en si mismo o en otras personas, ¿que deberíamos hacer?" ¿Ya es nuestro trabajo para decir algo a algiun quien esta expresando orgullo? ¿Valería la pena?.... porque no es muy común que algiun que tiene mucho orgullo aceptaría el consejo.
Me encantaría oir lo que ustedes piensan. Por favor, me avisen que piensan.... no les preocupe, no voy a responder con orgullo. :)
Peticiones:
- Dirreción con respto a un lugar para vivir.
- Adoración: Estoy acustumbrandome bien.
- Adoración: No más amibas! :)
- Mi family in los EEUU tiene muchas cosas de cuál yo quisiera estar cerca del ella para apoyar. Por favor, ora por mi familia y yo (por que no puedo estar allá ficicamente para apoyarla).
- Adoración: Mi amiga Kathy va a estar aquí el jueves de esta semana!!!!! Gracias a Dios!
- Kathy va a llegar regalos de mi familia!!!!!!!! :)
Bendiciones,
Beth Ann
Posts
No comments:
Post a Comment