Have your found yourself wondering... ¿what has Beth been up to this last week? Well, you have come to the correct place to find out! :)
As you can see below, I have been doing laundry by hand. The green bucket is one of my loads of laundry. I let the cloths soak in the green bucket, scrub in the basin that has the gray bucket and then hang to dry. I can now get two loads done in less than 2 hours. Not too shabby for a chelah (white girl).
Photo #1:
Where I wash my clothes.
Dondé lavo la ropa.
Where I wash my clothes.
Dondé lavo la ropa.
This last week I did a couple really exciting and fun things. First I went to a baptism in Masachapa with the church of which my friend (adopted Nicaraguan mom) Dra. Mirtila Padilla is the pastor. I had a great time hanging out with friends and experiencing what a Nicaragua baptism is like. It was really beautiful. Below are a few more pictures of my time in Masachapa.
Photo #2:Baptism in Masacahapa in the Pacific Ocean. Mirtila is the one in the green shirt.
Bautisma en la ciudad de Masachapa en el mar pacifica. Dra. Mirtila es la mujer en la camista verde.
Photo #3:
Me and my friend Omar, whom I met 2 years ago the first time I can to Nicaragua.
Mi amigo Omar y yo, que lo conocí cuándo estaba en Nicaragua la primera vez, 2 años antes.
Photo #4:
Omar´s neice, Estaci, who I think is 4 years old.
La sobrina de Omar que pienso que tiene 4 años.
Photo #5:
And THIS is the amazing sunset in Masachapa. I loved the star in the upper right hand corner. How beautiful!
Y ESTA es la atardecer en Masachapa. Me encanta la estrella en la esquina ariba a la derecha. ¡Que bonita!
Me and my friend Omar, whom I met 2 years ago the first time I can to Nicaragua.
Mi amigo Omar y yo, que lo conocí cuándo estaba en Nicaragua la primera vez, 2 años antes.
Photo #4:Omar´s neice, Estaci, who I think is 4 years old.
La sobrina de Omar que pienso que tiene 4 años.
Photo #5:And THIS is the amazing sunset in Masachapa. I loved the star in the upper right hand corner. How beautiful!
Y ESTA es la atardecer en Masachapa. Me encanta la estrella en la esquina ariba a la derecha. ¡Que bonita!
Still, there is more that I did this last week! Can you believe it! I never worry about having something to do around here!
I went to church with my host family and helped to cook tacos, which are more like flauta in the US. We cooked the tacos and sold them to raise funds for the missions team in their church. It was really fun and we sold almost all of the tacos!
I went to church with my host family and helped to cook tacos, which are more like flauta in the US. We cooked the tacos and sold them to raise funds for the missions team in their church. It was really fun and we sold almost all of the tacos!
Photo #6:
Araseli, me and Miriam from my host family.
Araseli, yo y Miriam de mi familia nicaragüense.
Araseli, me and Miriam from my host family.
Araseli, yo y Miriam de mi familia nicaragüense.
Photo #7:
The finished product! I don´t even want to know what my cholesterol will be once I leave here! :)
¡El producto completo! ¡Yo no quiero saber estara mi colesterol cuàndo salgo de aquí! :)
The finished product! I don´t even want to know what my cholesterol will be once I leave here! :)
¡El producto completo! ¡Yo no quiero saber estara mi colesterol cuàndo salgo de aquí! :)
Thursday of this past week I went to the Benjamin Linder House again and was super excited to see who the speakers were: Clowns from the Gazuntite Institute (from the true story movie: Patch Adams) were there along with clowns from the Nicaraguan Federation of Clowns.
Photo #8:
One of the Nicaraguan clowns that knew Ben Linder. That is Ben´s unicycle.
Uno de los payasos que conocía Ben Linder. La bicicleta es de Ben Linder.
Photo #9:
A few other updates:
I encourage you to read through the passage in Luke and consider what that passage means for your life. It challenged me to question how extravagant do I pour out myself to the Lord, with my all... with my heart, soul and tears...unabashedly and not caring at all what others think how it looks.
Bendiciones,
Beth Ann
---------------------------
Versión en español (espero es bastante bien):
Bueno. Voy a escribir en español y yo se que voy a cometer errores. Entonces, disculpen. ¡Vamos a ver! Había pensando esta semana... ¿“Que estaba haciendo Beth la semana pasada? Pues, está en el lugar correcto! :)
Como puede ver, yo habìa lavando la ropa a mano. Dentro del cubo verde está mi ropa. La pongo en remojo y después la lavo en el lugar donde hay el cubo gris. Pues, la ropa se seca por línea. Ahora yo puedo lavar dos montones de ropa en menos que 2 horas. Bien por una chela, ¿no? :)
(Foto #1 arriba)
Yo hice unas cosas que eran muy divertidas. Primero, yo fui a un bautismo en la ciudad de Masachapa con la iglesia de mi amiga (mi mamá nicaragüense). Se llama Dra. Mirtila Padilla y ella es la pastora de la iglesia también. Fue muy bueno pasar tiempo con mis amigos y para ver como es un bautismo en Nicaragua. ¡Todo fue bonito! Hay más fotos del tiempo en Masachapa.
(Fotos #2-#5)
Todavía, hay más que yo hice la semana pasada. ¡Puedes creerlo! ¡No necesito preocuparme acerca de tener cosas para hacer por aquí nada!
Yo fui a la iglesia con mi familia nicaragüense para cocinar tacos y venderlos para recaudar fondos por los misioneros. Las tacos aquí son más como flauta a diferencia que en los EE.UU. Fue muy divertido y vendimos casi todos los tacos.
(Fotos #6 & #7)
El jueves pasado yo fui a la casa de Benjamín Linder de nuevo y yo estaba emocionada de ver quien estaba allá! Los payasos del instituto de ¨Gazuntite¨ (en la película verdadera se llama Patch Adams) y ellos estaban con los payasos del la federación de payasos nicaragüense.
(Fotos #8 & #9)
Actualizaciónes:
Les animo para leer dente este pasaje en Lucas y para considerar cual es el significado en su vida. Me desafío para preguntarme como extravagante me doy a Dios, con mi todo corazón, alma, y lagrimas... “unabashedly” (disculpa, yo no se la palabra en español) y que no es importante que piense otra gente.
Bendiciones,
Beth Ann
One of the Nicaraguan clowns that knew Ben Linder. That is Ben´s unicycle.
Uno de los payasos que conocía Ben Linder. La bicicleta es de Ben Linder.
Photo #9:I thought this was a beautiful photograph of how intent this Gazuntite clown was listening to the story of Ben Linder.
Yo pensaba que está fotografá fue muy bontita. Es un payaso de Gazuntite que ella estaba escuchando a la historía de Benjamin Linder.
Yo pensaba que está fotografá fue muy bontita. Es un payaso de Gazuntite que ella estaba escuchando a la historía de Benjamin Linder.
A few other updates:
- I was able to see Bob and Nancy Gillette and the medical mission team from Grand Rapids on March 13 and 14. This is the group that I first came with to Nicaragua.
- I have my first medical team here this week with Acción Médica Cristiana (AMC) so please keep that in your prayers. We will be going to Matagalpa, which is in the mountains. I leave on Sunday, March 15 and will return on Saturday, March 21.
- Other prayer requests: I have had a cold/sinus infection for a over a week now, so please keep that in your prayers. Also, my digestive system is still “transitioning” to the new food, so a HUGE prayer for that, especially as I am traveling into the mountains... at least I will be with doctors and nurses. :) Also, please pray for the continued development of lasting friendships. God has blessed me greatly with this here in Nicaragua (Praise God) and I would LOVE for it to continue. Know that I am praying for you, as well.
I encourage you to read through the passage in Luke and consider what that passage means for your life. It challenged me to question how extravagant do I pour out myself to the Lord, with my all... with my heart, soul and tears...unabashedly and not caring at all what others think how it looks.
Bendiciones,
Beth Ann
---------------------------
Versión en español (espero es bastante bien):
Bueno. Voy a escribir en español y yo se que voy a cometer errores. Entonces, disculpen. ¡Vamos a ver! Había pensando esta semana... ¿“Que estaba haciendo Beth la semana pasada? Pues, está en el lugar correcto! :)
Como puede ver, yo habìa lavando la ropa a mano. Dentro del cubo verde está mi ropa. La pongo en remojo y después la lavo en el lugar donde hay el cubo gris. Pues, la ropa se seca por línea. Ahora yo puedo lavar dos montones de ropa en menos que 2 horas. Bien por una chela, ¿no? :)
(Foto #1 arriba)
Yo hice unas cosas que eran muy divertidas. Primero, yo fui a un bautismo en la ciudad de Masachapa con la iglesia de mi amiga (mi mamá nicaragüense). Se llama Dra. Mirtila Padilla y ella es la pastora de la iglesia también. Fue muy bueno pasar tiempo con mis amigos y para ver como es un bautismo en Nicaragua. ¡Todo fue bonito! Hay más fotos del tiempo en Masachapa.
(Fotos #2-#5)
Todavía, hay más que yo hice la semana pasada. ¡Puedes creerlo! ¡No necesito preocuparme acerca de tener cosas para hacer por aquí nada!
Yo fui a la iglesia con mi familia nicaragüense para cocinar tacos y venderlos para recaudar fondos por los misioneros. Las tacos aquí son más como flauta a diferencia que en los EE.UU. Fue muy divertido y vendimos casi todos los tacos.
(Fotos #6 & #7)
El jueves pasado yo fui a la casa de Benjamín Linder de nuevo y yo estaba emocionada de ver quien estaba allá! Los payasos del instituto de ¨Gazuntite¨ (en la película verdadera se llama Patch Adams) y ellos estaban con los payasos del la federación de payasos nicaragüense.
(Fotos #8 & #9)
Actualizaciónes:
- Yo los vi Bob y Nancy Gillette y toda la brigada médica de Grand Rapids el 13 y 14 de marzo. Esta es la brigada con quien que yo vine a Nicaragua la primera vez.
- Yo tengo la primera brigada esta semana con AMC. Entonces, por favor me oren. Muchísimas gracias. Viajaremos a Matagalpa, la cual es en las montañas. Salgo el 15 de marzo y regresare el 21 del marzo.
- Más oraciones: Yo he tenido gripe por más de una semana. También, aun estoy acostumbrándome a la comida... entonces, necesito oraciones muy grandes por eso, especialmente porque voy a viajar a los montañas... pero, por lo menos voy a estar con doctores y enfermeras. :) Oren por la continuación de amistad y relaciones con gente de Nicaragua. Ya tengo muchas bendiciones de Dios en eso, pero quiero continuarlo. Saben que estoy orando por ustedes también.
Les animo para leer dente este pasaje en Lucas y para considerar cual es el significado en su vida. Me desafío para preguntarme como extravagante me doy a Dios, con mi todo corazón, alma, y lagrimas... “unabashedly” (disculpa, yo no se la palabra en español) y que no es importante que piense otra gente.
Bendiciones,
Beth Ann
Posts
No comments:
Post a Comment